当地时间8月25日（周一），俄超联赛和联盟杯双料冠军泽尼特圣彼得堡宣布，俱乐部以3000万欧元的转会费和莫斯科迪那摩的葡萄牙中场丹尼正式签约。这一身价刷新了俄罗斯足坛的最高转会费纪录，同时也是仅次于巴萨后卫阿尔维斯（3200万欧元）的2008年世界足坛第二身价。此前的俄超转会纪录也是由莫斯科迪那摩保持，该俱乐部在2005年5月从前欧冠盟主波尔图引进同样是葡萄牙中场的马尼切，当时的转会费为1600万欧元。本周五，泽尼特将前往摩纳哥参加和曼联的欧洲杯超级杯，届时丹尼也将完成在新俱乐部的处子秀。

现任莫斯科斯巴达俱乐部体育总监的前国脚卡尔平在接受《体育快报》记者采访时对此发表评论：“（俄罗斯转会市场）太糟糕了。欧洲其他地方的球员都比俄罗斯便宜。我不知道为什么，可能是一些人手头富裕的钱太多了。巴萨给埃托奥级别的球星才开价2500万，在俄罗斯我们可以给一个只为葡萄牙国家队出场1次的球员掏3000万，太奇怪了！当然他是个好球员，但不值这么多！”

不过，泽尼特圣彼得堡的荷兰主帅埃德沃卡特可不这么认为，在他的眼中“丹尼是俄超联赛最好的中场”，“引进三四个中档水平的球员不如一个顶尖的”。年届25岁的丹尼出生在委内瑞拉，直到15岁时登陆葡萄牙，22岁时（2005年）完成里斯本竞技到莫斯科迪那摩的转会，代表迪那摩出场的96场俄超中他打进16球。上周三葡萄牙和法罗群岛的友谊赛中，替补出场的他完成国家队处子秀。

泽尼特的这笔重磅引援很容易让人联想到转会流言包围的阿尔沙文，俱乐部是否会低价抛售他呢？埃德沃卡特声称，阿尔沙文的去留本周结束后才能确定，如果他能留下，丹尼就将是俱乐部夏天的唯一引援。